may your inner child be full of life!
niech Wasze wewnetrzne dziecko bedzie pelne zycia!
Read MoreTag "Boże Narodzenie"
ho ho ho, Santa Claus is coming to town! this year i managed to end my Christmas shopping by mid-November. the ones i care about most, as before, will get experiences instead of things. those are just more practical and worthwhile. but there are some things that are beautiful and still useful enough that even i cannot resist them. the ones you can see above are handmade, results of great concepts and hard work of artists, small business owners, away from department stores and long production lines. here’s where you can find them (from top left):
door wreath inspired by Andersen’s Snow Queen, with Gerda and Kai. Zastygla Natura, Poland (by orders only).
Indian Pomelo soap and White Tea and Berries soy candle. Leif, USA.
Cutlery and Kitchen Dancing tea towels. toDryFor, England.
Mops and Scandinavian mugs. Mopsdesign, Poland.
London print and pillow. Blanca Gómez, Spain.
2012 calendar. Whimsy and Spice, USA.
ho, ho, ho, Swiety przybywa! w tym roku udalo mi sie ukonczyc wszystkie swiateczne zakupy przed koncem listopada. ci, na ktorych zalezy mi najbardziej, jak wczesniej, otrzymaja doswiadczenia zamiast przedmiotow. one sa po prostu bardziej praktyczne i warte zachodu. ale sa rzeczy na tyle piekne i praktyczne, ze nawet ja nie moge sie im oprzec. te, ktore widzicie powyzej, sa recznie wykonane. to rezultaty swietnych pomyslow i ciezkiej pracy artystow i malych biznesow, z dala od domow handlowych i dlugich linii produkcyjnych. oto gdzie mozecie je kupic:
Read More
wieniec na drzwi zainspirowany “Krolowa Sniegu” Andersena, z Gerda i Kaj. Zastygla Natura, Polska (na zamowienie).
mydlo Indian Pomelo i swieca sojowa Biala Herbata i Jagody. Leif, USA.
reczniki kuchenne Cutlery i Kitchen Dancing. toDryFor, Anglia.
kubki Mops i Scandynawski. Mopsdesign, Polska.
ilustracja Londyn i poduszka. Blanca Gómez, Hiszpania.
Kalendarz 2012. Whimsy and Spice, USA.
we’ve decided to boycott Christmas this year and booked a week in Portugal instead. boy, we need a holiday.
postanowiliśmy zbojkotować w tym roku święta i zarezerwowaliśmy tydzień w Portugalii. ludzie, ależ my potrzebujemy wakacji.
Read More
nie potrafiłam się zdecydować, które ciasteczka upiec – duńskie maślaki, z przepisu podawanego przez pradziada – dziadowi i przez prababkę – babce, niezmiennie od pięciu pokoleń; czy też może zwyczajne cynamonowo-waniliowe. a więc zrobiłam jedne i drugie. nie bójmy się tego napisać, są zachwycająco dobre. I oby takie były dla Was te Święta!
Read Morepodczas wypisywania kartek świątecznych
łapie mnie tęsknota za szczerością
taką, jaką zaserwował w noworocznych życzeniach siedmioletniej córce przyjaciela
Kieślowski:
“Kochana Haniu, życzę Ci, żebyś wyrosła na piekną i dorodną kobietę, która we właściwym momencie wyjdzie za mąż za bogatego i pięknego księcia na białym koniu: żebyście już jako małżeństwo wjechali do naszego pięknego kraju i żyli tutaj szczęśliwie i bogato we willi z basenem, trzema samochodami, czterema łazienkami, kolorowym telewizorem i wideomagnetofonem 1000 v, wielkim ogrodem i sadem, łodziami żaglowymi i motorowymi, małym samolotem i helikopterem, z dużą ilością spiżarni, w których będzie pełno kiełbas, pomarańczy, bananów, szynek, pasztetów; z piwnicą pełną win, szampanów, koniaków, whisky, żubrówek, wyborowych, gorzałek, pomorskich, nalewek, śliwowic, pejsachówek; żeby szafy były pełne sukienek, spodni, blezerów, podkoszulek, rajstop, żeby w klozecie był zawsze papier toaletowy, na wannie mydło i szampon; żebyś urodziła dużo wesołych, bogatych i szczęśliwych dzieci, a nie jak Twoja biedna mamusia, która musi motorowerem jeździć po kartkowe mięso, bo wyszła za gołodupca.”
Read More
Recent Comments